(講座再開しました!)
ニュージーランド大学院留学、現地での勤務を経て、帰国。大手通訳学校を卒業後、英語通訳、翻訳、講師をしています。キャリアは12年。これまでの指導経験は、大学、専門学校の他、官公庁・企業研修経験も豊富です。TOEIC、英検、IELTSなどの資格試験対策から、ビジネス英会話、ビジネスライティング、通訳翻訳訓練なども行っています。
実は中・高校時代は英語が苦手科目でした。文法も理解しておらず、リスニングも苦手。。。読書が好きだったので、唯一、リーディングだけで点数を稼いでいました。それでも英語でいろいろな人と話したい、本...
+続きを読む
久しぶりに受講して、頭でわかっていても自分の番になるとなぜか口が回らないので、ある程度定期的に受講したいと思いました。
自宅で行うと、トピック選びなど、甘くなってしまいます。(笑)
どこに何がかかっていて、どのように訳出するか、隠れている関係代名詞など、
訳出のテクニックを教えて頂き、次回の参考にしたいです。
固有名詞、機関の正式名称などの様々な下調べが久しぶりに楽しく、このトピックを
通して勉強になりました。
リピーターです。
先生のスラッシュリーディング講座を始めて約半年たち、効果を実感できてきています。他受講者の訳も参考になるので、グループレッスン、今後も定期受講したいです。