Volcana馬場 みお

こんなことを教えています

スパニッシュなあなたを新しく発見しよう！

スペイン語を習得し、スペイン語を使って何か自分の表現したいこと、やりたいことができるようになることを教えることが私のスキルシェア目的です。

～こんな方たちにお勧めな講座です～
・スペイン人のパートナーとスペイン語で話せるようになりたい方
・スペインに住み始めたものの、スペイン語学習に行き詰まり感を感じる方
・スペインに住み始めたものの、文化の違いとコミュニケーションの違いに戸惑っている方
・スペイン語で友人たちと気軽におしゃべりがっできるようになりたい方

言語学習がはかどる一番の秘訣は、
「相手の言っていることがわかった」「自分の言いたかったことが伝わった」という、スペイン語と自分とのつながり、そしてスペイン語を通して話し相手と繋がるり喜びの成功体験を得ることです。

そんな体験ができる一歩を踏み出せるお手伝いをさせていただきたいんです！

長年の学校教育に慣れてきたわたしたちにとって、言語学習の目的が、「間違いのない正しい言語を書ける、話せるようになること」「試験に合格できるレベルの習得」になっていませんか？

確かに、満点文句なしのスペイン語を話せることが良いに越したことはありませんが、実際の人生では、点数はつきませんし間違いは新たな発見です。

間違えることって恥ずかしいことでも、人生に減点チェックが入ることでもありません。間違いってただ「あ、間違えちゃった」と笑って開き直ることです。開き直って次の機会に改善する。次の機会に過去間違えたことを思い出せなければ、10回目間違えたときには、思い出すことができて改善が達せられるかもしれない。言語学習に落第はありません。

重要なことは、間違っているか間違っていないかよりも、まず、伝わるか伝わらないか。なんです。伝わればそれでもう大成功！で、その過程でさらに適当な言い方を学べれば、尚良しです。伝わなければ、失敗じゃなく表現を変えてもう一度トライ。その繰り返しです。
聞き取りも同じ。何回も聞く。分からなければ言い方を変えて言ってもらう。それでも全く理解できないこともあるだろうし、何か少し掴めることもある。そしてそれが新たな学びにりますす。
スペイン語を読むことと書くことは、話すことと聞くことを向上させるための補助的存在でとても良い役割を果たします。

数年後には徐々に間違いも少なくなっていき、特定レベルの試験にも、特別な勉強がなくとも合格できるようなっていることに気がつくでしょう。

さて、この繰り返し練習のためのモチベーションをキープするにはどうすればいいのでしょうか？

それは、教科書を読むでもない、例文を読むでもない、「あなたが」能動的に自分の表現したいことを話すことで、受動的な難しいと思われがちな外国語学習が、生き生きとしたものになりますし、習得した後のフレーズも記憶にしっかりと焼き付きやすいんです。
主役はスペイン語ではなく、あなたです。

そしてもう一つ、案外忘れられがちですが、言語学習で大切なことは、その言語が話される文化のコミュニケーション作法を学ぶこと。日本人の日本文化作法でのコミュニケーションだとスペイン人にはわかってもらえないことが良くあります。
例えば、スペインでは（日本と同じく程度はスペインでも地方によりますが）イエス・ノーを日本人よりはっきり言う特性と、感情的表現が日本よりも大幅に許容されている文化です。
逆に、ありがとうを日本のように頻発しませんし、すみません・ごめんなさい。ということも少なくなります。
文化として、個人の性質・趣向が尊重されやすい傾向にありますので、「これはちょっと言いにくいな」とか「空気を読む」なんてこともあまりありません。

スペイン語を通して、新たなスペイン的あなたを発見してみませんか？
皆さんとクラスでお会いできることを楽しみにしています♪

¡Espero verte en las clases de español!
¡Hasta pronto!